בניגוד לדעה הרווחת, עריכה לשונית לאתרים שונה במקצת מהגהה. לאותה עריכה לשונית לאתרים ישנו תפקיד מוסף וחשוב. מעבר לתפקידה המקורי והמסורתי, להגות את הטקסט, לתקנו ולחלקו על פי הצורך, על עריכה לשונית לאתרים להביא לרמת התיאום הגבוהה ביותר בין הכתב, הנושא והקוראים. כיום, רובם המוחלט של הטקסטים הכתובים ברשת עוברים עריכה לשונית לאתרים, ועל ידי כך הופכים מתאימים ומזמינים לקריאה עבור קהל יעדם. בסופו של דבר, אתר אינטרנט שלא יבצע עריכה לשונית לאתרים, יימצא עצמו במהרה נותר הרחק מאחור.  
 

 

אז כפי שכבר אמרנו, בניגוד להגהה הלשונית המסורתית, מטרתה של עריכה לשונית לאתרים היא להביא את הרעיונות המובאים בטקסטים השונים באתר לרמת הגימור הגבוהה ביותר. אך לכך דרכים שונות במקצת. למשל, בעלי אתרים נוטים לעשות שימוש במלים המובאות מתחומן ומובנות בעיקר ליודעי דבר בתחום. תפקידו של האדם המבצע עריכה לשונית לאתרים הוא להתאים את הטקסט כולו לכלל קהל היעד של האתר ולא רק לבעלי עניין וידע בתחום המבוקש. מעבר לכך, לעיתים קרובות נוטה מי שאינו כותב באופן מקצועי להאריך במילים וגם במקרה הזה, בעל ניסיון ממחה ומיומן בתחום של עריכה לשונית לאתרים ידע להפוך את הטקסט לקריא ונוח, אם על ידי קיצור משפטים, חלוקת הטקסט לפסקאות ועוד מיני הכלים השמורים בידי אלה העוסקים במלאכה הסבוכה של עריכה לשונית לאתרים.

 

 

לאחר שהסכמנו שבכדי להבטיח אתר מוביל יש צורך לבצע עריכה לשונית לאתרים נותרת השאלה מתי הזמן הטוב ביותר לעשות כן. חשוב להבחין בין אתר סטטי - בו טקסטים קבועים ובין אתר דינמיים – בו הטקסטים מתחלפים ומתעדכנים. במקרה הראשון, ביצוע עריכה לשונית לאתרים עוד בטרם העלתו של האתר לאוויר בהחלט תתאים. עם זאת, במקרים בהם לא בוצעה עריכה לשונית לאתרים לפני העלייה ניתן לבצעה גם אחר שהאתר כבר באוויר. דווקא אז, אותה עריכה לשונית יכולה להשפיע פלאים על כמות הכניסות לאתר לשדרג את אתר האינטרנט משמעותית. כאשר מדובר על אתר דינאמי, עריכה לשונית לאתרים הופכת צורך בסיסי ורצוי לצור קשר עם אותו האדם המצבע עריכה לשונית לאתרים ולעבוד עימו בקביעות.